Publisher and scope
This website is published by Astrorallybungalw Fachmedien GmbH, Invalidenstraße 34, 10115 Berlin, Germany; Amtsgericht Charlottenburg, HRB 273857 B. Contact: [email protected].
Astrorallybungalw provides independent editorial information about competitive sail materials, production, repair assessment and equipment care. The website does not offer sail manufacturing, commercial repairs, equipment certification or an emergency service. No repair booking or service contract is created by reading a guide or sending an editorial enquiry.
Information is not an inspection
Content explains general principles. It is not a vessel-specific engineering instruction, safety approval, survey or determination of repair suitability. Material condition, rig geometry, loads and manufacturer requirements differ. Diagrams are explanatory and are not cutting patterns, seam specifications or load-rated equipment designs.
Use qualified sailmakers, riggers and other competent specialists where appropriate. Follow the current instructions for the exact equipment and the rules applicable to your class or event. Do not continue using suspect equipment on the strength of a general article.
Accuracy and updates
We aim to make our explanations clear and technically responsible, but specifications, rules and source documents can change. Check current primary sources before making an equipment or compliance decision. Tell us about suspected errors through the Contact page, identifying the relevant passage and source.
The local note tool
The contact tool constructs plain text in your browser. Clipboard access depends on browser permission and support; downloading depends on your device settings. The tool does not send messages. You decide whether to copy, download or email the resulting text. Review it before sharing and do not include material you are not entitled to disclose.
Permitted use and intellectual property
You may read the site and retain reasonable personal reference copies. Original text, illustrations, layout and code are protected where applicable. Broader reproduction, republication or commercial redistribution requires permission unless a statutory exception applies. Lawful quotation and other mandatory exceptions remain unaffected. Third-party names and marks belong to their respective owners.
Do not interfere with site availability, attempt unauthorised access or use contact details for unlawful or unsolicited bulk messaging.
External references and independence
References to World Sailing, classes and equipment manufacturers provide context and routes to primary information. They do not imply sponsorship, affiliation or endorsement. External sites are controlled by their respective operators; their content and policies may change.
Liability and mandatory rights
We remain liable without limitation where required by law, including for intent, gross negligence, injury to life, body or health, and mandatory statutory liability. For slight negligence affecting an essential contractual obligation, liability, where legally applicable, is limited to foreseeable loss typical of that relationship. Other liability is excluded only to the extent permitted by law.
Nothing in these terms excludes mandatory consumer rights or other rights that cannot lawfully be limited. German law applies to the extent a choice of law is valid, without depriving consumers of mandatory protections available under applicable law.
Changes and contact
These terms may be updated as site functions change. The version displayed here describes the current editorial service. For questions about permissions, corrections or these terms, contact the publisher using the details above.